The Observer can be spotted near the Massachusetts Metal Depository, observing the crime scene amongst the crowd. If you look closely, you can also see him walking up to the scene.

You can see all of The Observer's other appearances here.