The missing Case 0091 - Evidence 0005 from FRINGE viral website PHI (also the Imagine The Impossibilities site) has been found.
The image appears to be DNA analysis taken from the sheep seen in Evidence 0002 video. The samples are all named after the Iowa towns - Caroll, Vinton, Cresco, Estherville.
This appears to be what was shred in the Evidence 0006 video, which could explain why the link was removed from the site. I'm not sure what to make of the actual DNA evidence, other than they all do not appear to be the same.